見事に晴れマークが続いております。

晴天率８０％と言われ、湿度も低い分

ゆっくりお寛ぎ頂けるのがココ蓼科・白樺高原の特徴です

こんな時期は、女神湖でのボートやカヌー・カヤックがお勧めです！

コロシアムの周辺には秋の代表的なお花　“コスモス”が登場！

白樺高原の道路をキレイに彩っております。

佐久周辺でもコスモスがキレイに並び

コスモス街道と呼ばれ、イベントも行われております。

この迫力！三菱電機様のご協力で、

75インチの３Dテレビがコロシアムに導入されました。

初めての体験でしたが、やはり３Dはすごい！

３Dメガネは10個なので一度に10名様までとなりますが、

迫力の映像を体感していただけます。

（通常のテレビ放送でも大画面なので迫力満点！）

時間帯によっては、お持込頂いた３D対応ソフトを

自由に見ていただけますので、お気軽にお問合せください。

最近お客様から多くお問合せ頂く内容が気温。

標高1500メートルでは、本日朝晩10度を下回り

温度計は8度を指しておりました。寒くて身体もびっくりしました。

日中は20度前後。涼しく快適に過ごせる気温。

ゴルフやテニスなど楽しくスポーツの秋を満喫できます。

タイトルから、大きな魚を連想されたかもしれませんが、お野菜です。（笑）

ジャガイモ（インカのめざめ・レッドムーン・きたむらさき）や、ほおずき等が登場してきました。

写っていませんが、とうもろこしも美味っしいですよ♪ 元気な野菜たち。いびつな形も癒されます（＾＾）

　（chefがイマイ農園さんにて朝採りしたお野菜の一部です）

 だんだんと季節が秋に向かっているのだなぁと感じます。 食欲の秋、スポーツの秋、読書の秋・・・

蓼科の気候はあっという間に肌寒くなってきます。

・・・今年の「りんご風呂」は、いつからできるかな・・・

レストランにて、自家製ドリンクもまた新たに登場してきますので、楽しみにしていて下さい（＾０＾）

皆様、季節の変わり目、御身体に気をつけてお過ごしくださいませ。

じゃん！ イマイ農園のお母さん、見てますか～？ 大根のつぼ漬け、どうもありがとうございました！！

いただきます♪ いつも本当に美味しいお野菜をありがとうございます。

イマイ農園のお父さん・お母さん、収穫の秋、お忙しいことと思います。御身体に気をつけて頑張って下さい！

よろしくお願いいたします（＾＾）

こんにちは伊藤です。

すっかり蓼科は秋の空気に包まれ、

風が心地よくも何か哀愁漂います。

レストラン「パノラマ」では9月10日からドリンクメニューが秋のメニューに変わります。

まず、秋の信州グラスワインはこちら

　【白ワイン】

　　・N.A.C ピノ・ブラン ‘10　　

　　　穏やかに優しく落ち着いた味わいで軽やかな秋風を想わせる白ワイン

　　・ソラリス 信濃リースリング辛口 ‘07　

　　　シャルドネ種とリースリング種の交配品種。魅力的な香りと芳醇な味わいに満ちたワイン

　【赤ワイン】

　　・N.A.C カベルネ・フラン ’10

　　　カベルネフラン種の独特な香りには、ほどよい酸味とタンニンが心地よいワイン

　　・ソラリス　ユヴェンタ・ルージュ ‘07

　　　品種香と適度な樽香が調和した魅力的なアロマに程よく柔らかな渋み

　ほか大人気、

　東御市のワイナリー「リュードヴァン」が造るリンゴスパークリング『シードル』や、

　伊那谷 竜峡梅酒ブランデー仕込みをソーダ割りで食前に！

　そして新商品・大澤酒造が造る蓼科御泉水サイダー入荷。

　食後はアルプスワイナリーのブランデーや小布施ワイナリーのカルヴァドスでまったりと。

　蓼科の秋を満喫していってください。

大型で強い台風12号が接近しておりますが、

幸い、ここ蓼科は雨も普段どおりの小雨で

台風の影響はまだ出ておりません。

一部、高速道路などで通行止めになっております。

台風情報は常にチェックし、

お越しの方はくれぐれもお気をつけてお越しくださいませ。

予約サイト「じゃらん」での評価です。

ありがたいことに、夕食の評価が満点の５ポイントになりました。

コロシアムのフレンチディナーへの期待と評価が高いことに

改めて感謝申し上げます。

今後も信州の味を大切にしながら、

皆様に“食”を通して、休日をご満喫頂けるよう

これからも精進して参ります。

ここ蓼科では、湿度が低く

日中でも快適にすごせるのはもちろん

朝晩については、20度を下回り快眠することが出来ます。

空の雰囲気（雲や風など）も

ここへきて秋の雰囲気に感じられます。

食材も早いもので秋のものが出てきており

シェフは秋メニューの開発に頭を悩ませております。

この度、ホテル コロシアム・イン・蓼科の

公式ホームページをリニューアル致しました！

今まで以上に施設・周辺観光情報をリアルタイムでご案内して参ります。

また、リニューアルを記念して「特別宿泊プラン」もご用意しております。

これからも末長いご愛顧を宜しくお願い致します。